فصل یکم کتاب عادت‌های اتمی

سرنوشت دوچرخه‌سواری بریتانیا در یک روز معمولی در سال ۲۰۰۳ برای همیشه تغییر کرد. سازمان اداره‌کننده دوچرخه‌سواری حرفه‌ای در بریتانیا، دیو بریلزفورد را به عنوان مدیر عملکرد جدید خود استخدام کرد. در آن زمان، دوچرخه‌سواران حرفه‌ای بریتانیا دورانی را سپری می‌کردند که نزدیک به صد سال «میان‌مایگی» بر آن سایه افکنده بود. از سال ۱۹۰۸، سوارکاران بریتانیایی در بازی‌های المپیک تنها یک مدال طلا کسب کرده بودند و در بزرگترین مسابقه دوچرخه‌سواری جهان، یعنی تور دو فرانس، عملکردشان حتی بدتر بود. در ۱۱۰ سال گذشته، هیچ دوچرخه‌سوار بریتانیایی نتوانسته بود…